How do I edit a group?

Double click on any field in the table to edit it.

Or you can click on any row in the Groups table and an edit button will appear. Click on the Edit button to edit details.