How to Update Credit Card Information
You should find an Update link on the Account page inside the membership where you can update your credit card details for payment.
The account page can be found by logging in and going to Account -> Subscriptions from the top menu. Then look for Update next to the subscription.
Here's a direct link to the account page ->
Let me know if that helps or if you still need help.